Larva color amarillo con una linea roja en los laterales, posición lateral frontal alimentándose cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae).
Eacles janzeni (Saturniidae). Estación Caribe Jose Pérez.Agosto 2024 17-SRNP-32314-DHJ740531.jpg.
La información de esta larva, es parte de un proyecto de investigación que se lleva actualmente en el (ACG), por el Dr. Daniel Janzen, Dra. Winnie Hallwachs, y los parataxónomos y parataxónomas.
En el proyecto se colectan larvas de mariposa para para monitorear sus ciclos de vida y conocer nuevas especies, sus plantas hospederas, sus parásitos y realizar un inventario de mariposas.
La manera de criarlas es en frascos o bolsas dependiendo del tamaño de la larva, se da un número de voucher por individuo, para llevar registro de la fecha de colecta, estadio, planta hospedera y lugar donde fue encontrada la larva.
Es necesario recolectar más de un individuo, se necesitan varios machos y varias hembras para la identificación e investigación en el laboratorio o colección en museos, también cuando se necesita conocer parásitos que se pueden estar alimentado de estas larvas.
Este es un insecto del orden Lepidoptera, nocturna, familia (Saturniidae), nombre Eacles janzeni.
Tal como es típico en los lepidopteras, esta especie cumple un estado de metamorfosis completa, que inicia como huevo, prosigue con su etapa como larva, hasta llegar a pupa y luego eclosiona la mariposa su etapa adulta y final; en su estado de larva las etapas que también se les dice estadio, van a ir cambiando conforme va creciendo.
Por lo general, la hembra deposita en la superficie de una hoja un huevo o más.
La información de esta larva, es parte de un proyecto de investigación que se lleva a cabo actualmente en el (ACG), por el Dr. Daniel Janzen, Dra. Winnie Hallwachs, y los parataxónomos y parataxónomas.
En el proyecto se colectan larvas de mariposa para monitorear sus ciclos de vida y conocer nuevas especies, sus plantas hospederas, sus parásitos y realizar un inventario de mariposas.
Las larvas se colectan en los recorridos que se hacen periódicamente en los senderos del bosque, buscando minuciosamente en las plantas, se colectan en diferentes estadios, se echan en bolsas para seguir el proceso, su desarrollo se da en frascos o bolsas dependiendo del tamaño de la larva, se da un número de voucher por individuo, para llevar registro de la fecha de colecta, estadio, planta hospedera y lugar donde fue encontrada la larva, y cualquier cambio que se de, su prepupa, eclosión y parásitos que pueden salir de ella.
Es necesario recolectar más de un individuo ya que se necesitan varios machos y hembras para la identificación e investigación en el laboratorio o colección en museos, también cuando se necesita conocer parásitos que se pueden estar alimentado de estas larvas.
La información de esta larva, es parte de un proyecto de investigación que se lleva actualmente en el (ACG), por el Dr. Daniel Janzen, Dra. Winnie Hallwachs, y los parataxónomos y parataxónomas.
Está larva la podemos encontrar en sectores más altos del bosque lluvioso y nuboso en Area de Conservación Guanacaste, Sector Rincon Rain Forest, Sector Pitilla, Sector San Cristóbal, Sector Cacao, Sector San cristobal, Sector Pailas, Sector Pitilla, sector Orosi, Santa Maria en ACG.
Algunas de las planta hospederas de las que se alimenta la larva Eacles janzeni (Saturniidae), Guarea kegelii (Meliaceae),Tapirira mexicana (Anacardiaceae), Hampea appendiculatade (Malvaceae), Prunus annularis (Rosaceae).
Es posible encontrar esta plantas creciendo en bosque primario, y bosques secundarios.
Larva de Eacles janzeni (Saturniidae), en tercer estadio es color verde amarillento con una línea roja en los laterales, en el dorso una linea verde oscuro, tiene protuberancias en forma de espinas en todo el cuerpo color naranja con el extremo negro, las espinas de la parte del cuello son mas largas, también se le observan unos puntos blancos en por el cuello, cabeza verde con una raya café en la (Fig 4).
Se muestran los espiráculos, que tienen forma de ojos falsos, los espiráculos es por donde las larvas respiran, no en todas las larvas es tan visibles (Fig. 1, 2, 3).
Figura 1. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición frontal, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73128.jpg.
Figura 2. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición lateral, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73129.jpg.
Figura 3. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea verde oscuro en el dorso, posición dorsal, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73131.jpg.
Figura 4. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición lateral, parte trasera tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73136.jpg.
Larva de Eacles janzeni (Saturniidae), en cuarto estadio es color amarillento con una línea roja en los laterales tiene protuberancias en forma de espinas en todo el cuerpo color naranja con pequeñas espinas blancas en todo el cuerpo color blanco, cabeza color amarillo con una raya en la frente color café. (Fig. 1, 2, 3, 4).
Figura 5. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 09-SRNP-56205-DHJ460118.jpg
Figura 6. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una linea roja en los laterales, posición lateral cuello, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 09-SRNP-56205-DHJ460134.jpg.
Figura 8. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición frontal lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740532.jpg.
Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740525.jpg.
.
9 17 srnp 32314 dhj740533
Larva de Eacles janzeni (Saturniidae), en último estadio, presenta cambios de coloración ahora es color verde con la misma línea en los laterales la misma línea pero un poco opaca color café, el tiene protuberancias en forma de espinas en todo el cuerpo color verde, las espinas pequeñas espinas moradas y rosa en todo el cuerpo, cabeza color verde con una raya en la frente color café. (Fig. 10,12,13,14,15).
Figura 10. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición dorsal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 89-SRNP-892-DHJ29036.jpg.
Figura 11. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición lateral, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769092.jpg
Figura 12. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde claro, posición dorsal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769093.jpg
Figura 13. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde, se le notan espiráculos color negros, posición cabeza y tórax , último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769091.jpg.
Figura 14. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición lateral, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769090.jpg.
Figura 15. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde, posición frontal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769089.jpg.
Larva de Eacles janzeni (Saturniidae), las larvas en prepupa dejan de alimentarse, estadio final como larva, presenta cambios de coloración ahora es color crema con la misma línea en los laterales color café opaco, protuberancias en forma de espinas en todo el cuerpo ya descoloridas, (los espiráculos color negros (Fig. 10,12,13,14,15).
Figura 16. Larva en prepupa Eacles janzeni (Saturniidae), color crema espiráculos color negros, posición dorsal, mide 73 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740634.jpg
Figura 17. Larva en prepupa Eacles janzeni (Saturniidae), color crema, posición patas para arriba, mide 73 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740635.jpg.
Pupa de Eacles janzeni (Saturniidae), es el último estado para finalizar su metamorfosis, ya no se alimenta, permanece sin caminar, casi inmóvil, tiene un leve movimiento en la parte trasera, es color café se le notan los espiráculos color negros una protuberancia en forma de cola en la parte trasera, este proceso dura aproximadamente 75 días para eclosionar el adulto.
igura 18. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición lateral, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740684.jpg
Figura 19. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición dorsal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740685.jpg.
Figura 20. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición dorsal frontal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740686.
Figura 21. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición frontal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740688.jpg.
Figura 22. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición parte trasera, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740691.jpg.
Adulto Eacles janzeni (Saturniidae): Hembra mide 156 milímetros aproximadamente, en la parte dorsal del adulto las alas posteriores y alas anteriores son de color naranja, en el margen tiene patrones de color rojo vino, también dos puntos y rayas color café, en abdomen tiene medios anillos color negros. (Fig.23).
En la parte ventral en las alas posteriores y anteriores tiene patrones color naranja con dos puntos café y una manchas color café (Fig.24).
Figura 23. Adulto Eacles janzeni (Saturniidae). color naranja, abdomen color naranja, posición dorsal, mide 156 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-3452-DHJ36052.
Figura 24. Adulto Eacles janzeni (Saturniidae). color naranja, abdomen color naranja, posición ventral, mide 156 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-3452-DHJ36053.
Podemos observar otra larva muy parecida a Eacles janzeni (Saturniidae), del mismo genero, Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae), se puede diferenciar, cuerpo totalmente color verde, espiráculos color blanco, protuberancias más pequeñas, tiene pelos color dorados, cabeza verde. Planta hospedera Inga mortoniana (Fabaceae). (Fig.25, 26).
Figura 25. Larva Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae), color verde, posición lateral de cabeza, mide 57 mm aproximadamente. Planta hospedera Trema micrantha (Cannabaceae). Voucher: 06-SRNP-4773-DHJ410734.jpg
Figura 26. Larva Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae), color verde, posición lateral lateral, mide 57 mm aproximadamente. Planta hospedera Trema micrantha (Cannabaceae). Voucher: 06-SRNP-4773-DHJ410733.jpg
Parasitismo en larva Eacles imperialisDHJ01 En su estado natural las larvas de mariposa están expuestas a parásitos, estos parásitos se introducen dentro de ella de varias formas, cuando el parásito es adulto, sea Tachinidae (mosca), Hymenoptera (avispa) o cualquier otra especie, este se acerca a la larva y deposita un huevo en el margen de la hoja, la larva se come el huevo, también lo deposita sobre la larva y el parásito se introduce atravéz de la piel de la larva, luego empieza a desarrollarse dentro de ella, ya alcanzado su último estadio las larvas salen hacer sus puparias o capullos para así completar su metamorfosis, las larvas de parásitos salen de la oruga o de la pupa. (Fig. 27, 28 ).
Figura 27. Larvas de parásito tachJanzen01 Janzen01 Janzen07 (Tachinidae), color crema, posición dorsal, Voucher: 15-SRNP-70109-DHJ721589.jpg.
Figura 28. Mosca de parásito tachJanzen01 Janzen01 Janzen07 (Tachinidae), color negro ojos color rojo vino , posición frontal. Voucher: 09-SRNP-14333-DHJ469874.jpg.
Adulto Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae): Hembra mide 138 milímetros aproximadamente, en la parte dorsal del adulto las alas posteriores y alas anteriores son de color amarillo, en la zona post-discal, en la zona basal unas rayas café, también un punto café en cada ala en la zona basal,en el abdomen manchas café. (Fig.29).
En la parte ventral en las alas posteriores y anteriores tiene patrones color amarillo con cuatro puntos café en la zona discal(Fig.30).
Figura 29. Adulto Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae):(Saturniidae). color amarillo, abdomen color amarillo, con unas manchas café, posición dorsal, mide 138 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-6972-DHJ36324.
Figura 30. AdultoEacles imperialisDHJ01 (Saturniidae):(Saturniidae). color amarillo, abdomen color amarillo, con unas manchas café, posición dorsal, mide 138 mm aproximadamente. Voucher:
03-SRNP-4225-DHJ73128
Figura 1. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición frontal, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73128.jpg.
03-SRNP-4225-DHJ73129
Figura 2. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición lateral, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73129.jpg.
03-SRNP-4225-DHJ73131
Figura 3. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea verde oscuro en el dorso, posición dorsal, tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73131.jpg.
03-SRNP-4225-DHJ73136
Figura 4. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde amarillento con una línea roja en los laterales, posición lateral, parte trasera tercer estadio, mide 26 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 03-SRNP-4225-DHJ73136.jpg.
09-SRNP-56205-DHJ460118
Figura 5. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 09-SRNP-56205-DHJ460118.jpg
09-SRNP-56205-DHJ460134
Figura 6. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una linea roja en los laterales, posición lateral cuello, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 09-SRNP-56205-DHJ460134.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740526
Figura 7. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740526.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740532
Figura 8. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición frontal lateral, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740532.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740533
Figura 9. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color amarillo con una línea roja en los laterales, posición frontal, cuarto estadio, mide 50 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740533.jpg.
89-SRNP-892-DHJ29036
Figura 10. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición dorsal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 89-SRNP-892-DHJ29036.jpg.
18-SRNP-35557-DHJ769092
Figura 11. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición lateral, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769092.jpg
18-SRNP-35557-DHJ769093
Figura 12. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde claro, posición dorsal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769093.jpg
18-SRNP-35557-DHJ769091
Figura 13. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde, se le notan espiráculos color negros, posición cabeza y tórax , último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769091.jpg.
18-SRNP-35557-DHJ769090
Figura 14. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde con una línea café en los laterales, posición lateral, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769090.jpg.
18-SRNP-35557-DHJ769089
Figura 15. Larva Eacles janzeni (Saturniidae), color verde, posición frontal, último estadio, mide 90 mm aproximadamente. Planta hospedera Prunus annularisi (Arecaceae). Voucher: 18-SRNP-35557-DHJ769089.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740634
Figura 16. Larva en prepupa Eacles janzeni (Saturniidae), color crema espiráculos color negros, posición dorsal, mide 73 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740634.jpg
17-SRNP-32314-DHJ740635
Figura 17. Larva en prepupa Eacles janzeni (Saturniidae), color crema, posición patas para arriba, mide 73 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740635.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740684
Figura 18. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición lateral, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740684.jpg
17-SRNP-32314-DHJ740685
Figura 19. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición dorsal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740685.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740686
Figura 20. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición dorsal frontal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740686.
17-SRNP-32314-DHJ740688
Figura 21. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición frontal, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740688.jpg.
17-SRNP-32314-DHJ740691
Figura 22. Pupa Eacles janzeni (Saturniidae), color café, posición parte trasera, mide 54 mm aproximadamente. Planta hospedera Panopsis costaricensis (Arecaceae). Voucher: 17-SRNP-32314-DHJ740691.jpg.
02-SRNP-3452-DHJ36052
Figura 23. Adulto Eacles janzeni (Saturniidae). color naranja, abdomen color naranja, posición dorsal, mide 156 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-3452-DHJ36052.
02-SRNP-3452-DHJ36053
Figura 24. Adulto Eacles janzeni (Saturniidae). color naranja, abdomen color naranja, posición ventral, mide 156 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-3452-DHJ36053.
25-06-SRNP-4773-DHJ410734
Figura 25. Larva EaclesimperialisDHJ01 (Saturniidae), color verde, posición lateral de cabeza, mide 57 mm aproximadamente. Planta hospedera Trema micrantha (Cannabaceae). Voucher: 06-SRNP-4773-DHJ410734.jpg
06-SRNP-4773-DHJ410733
Figura 25. Larva EaclesimperialisDHJ01 (Saturniidae), color verde, posición lateral de cabeza, mide 57 mm aproximadamente. Planta hospedera Trema micrantha (Cannabaceae). Voucher: 06-SRNP-4773-DHJ410734.jpg
15-SRNP-70109-DHJ721589
Figura 27. Larvas de parásito tachJanzen01 Janzen01 Janzen07 (Tachinidae), color crema, posición dorsal, Voucher: 15-SRNP-70109-DHJ721589.jpg.
09-SRNP-14333-DHJ469874
Figura 28. Mosca de parásito tachJanzen01 Janzen01 Janzen07 (Tachinidae), color negro ojos color rojo vino , posición frontal. Voucher: 09-SRNP-14333-DHJ469874.jpg.
02-SRNP-6972-DHJ36324
Figura 29. Adulto Eacles imperialisDHJ01 (Saturniidae):(Saturniidae). color amarillo, abdomen color amarillo, con unas manchas café, posición dorsal, mide 138 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-6972-DHJ36324.
02-SRNP-6972-DHJ36325
Figura 30. AdultoEacles imperialisDHJ01 (Saturniidae):(Saturniidae). color amarillo, abdomen color amarillo, con unas manchas café, posición dorsal, mide 138 mm aproximadamente. Voucher: 02-SRNP-6972-DHJ36325.
Datos obtenidos del inventario de lepidoptera de ACG por el Programa de Parataxónomos. Datos actualizados a Diciembre, 2019. http://janzen.sas.upenn.edu
Contacte al autor
Email:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.