Adulto Euphyes peneia:
En el Area Conservación Guanacaste (ACG), hemos encontrado hesperiidae, Euphyes peneia, alimentándose de Cyperus surinamensis planta hospedera
a orillas de las Quebradas, suampos, riachuelos pequeños de la Estación La Perla Sector Mundo Nuevo, es un bosque húmedo seco ventoso a la vez.
Euphyes peneia Hesperiidae:
son considerados por muchos científicos como un grupo intermedio entre mariposas y las polillas ya que presentan características morfológicas comunes para ambos taxones. Por lo general son individuos de pequeño a mediano tamaño y presentan un vuelo rápido y errático, lo que dificulta muchas veces su captura e identificación. La cabeza de los adultos es grande y ancha, con las antenas muy separadas entre si y terminadas en engrosamiento, cuyo extremo puede formar un gancho curvado hacia atrás, el cuerpo corto y robusto, a veces esta cubierto de abundantes escamas filiformes que les dan un aspecto peludo, como muchas polillas. Sus alas son cortas y anchas, casi siempre de color oscuro de fondo y algunas presentan manchas hialinas en ellas.
 Fig.1 Adulto Euphyes peneia Hesperiidae, Cyperus surinamensis, (Cyperaceae), (07-SRNP-55799-DHJ369468), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, eclosionó 24 Mayo 2007 330mts |  Fig. 2 Adulto Euphyes peneia Hesperiidae, Cyperus surinamensis, (Cyperaceae), (07-SRNP-55799-DHJ369469), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, eclosionó 24 Mayo 2007 330mts |
 Fig. 3 Adulto Euphyes peneia Hesperiidae, Cyperus surinamensis, (Cyperaceae), (07-SRNP-55837-DHJ369474), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, eclosionó 22 Mayo 2007 330mts |  Fig. 4 Adulto Euphyes peneia Hesperiidae, Cyperus surinamensis, (Cyperaceae), (07-SRNP-55867-DHJ369473), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, eclosionó 22 Mayo 2007 330mts |
La cabeza de la oruga es una cápsula resistente y dura, formada por dos hemisferios, entre los que se inserta una frente triangular. En la parte inferior de cada hemisferio, la cabeza tiene una serie de ojos simples dispuestos en forma de herradura, si bien algunas orugas que viven en la oscuridad carecen totalmente de ellos.
Larva Euphyes peneia:
En el Sector Mundo Nuevo y otras partes del Area conservación Guanacaste se han colectado (Hesperiidae), Euphyes peneia,en (Poaceae), Cyperus surinamensis, en último estadio (U), y tercer estadio también, este Hesperiidae se localiza envuelto y totalmente cerrada la casa que fabrican para vivir y en ella van creciendo y alimentándose hasta llegar al último estadio y luego prepupa, pupa, dentro de un par de días eclosiona la Mariposa.
La larva color verde amarillo con puntos salpicados en todo el cuerpo y a los costados puntos negros entre cortados, en la parte trasera tiene un punto negro a cada lado ahí se logra ver unos pelitos transparentes o seda alrededor de la larva (Fig.8), cuello blanco estrechado, cabeza es como una cápsula dura en forma de hemisferio, entre los que se inserta una frente triángulada con líneas café muy pronunciadas, (Fig.7), los hesperiidae viven ocultos en hojas que enrollan y fijan con hilos de seda y los hesperiidae son de hábitat diurno.
 Fig. 5 Vista lateral entero, Euphyes peneia, (Hesperiidae), Cyperus surinamensis, (93-SRNP-8433-DHJ26655.jpg), Sector Santa Rosa, Vado Rio Calera, colecta 10 diciembre 1993, 10mts |  Fig. 6 Vista dorsal entero, Euphyes peneia, (Hesperiidae), Cyperus surinamensis, (93-SRNP-8433-DHJ26656.jpg), Sector Santa Rosa, Vado Rio Calera, colecta 10 dciembre 1993, 10mts |
 Fig. 7 Vista de cara, Euphyes peneia, (Hesperiidae), Cyperus surinamensis, (16-SRNP-55112-DHJ492495.jpg), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, colectado 11 Marzo 2016, Ultimo estadio (U), prepupa 20 Marzo 2016, 330mts |  Fig. 8 Parte trasera Euphyes peneia (Hesperiidae), Cyperus surinamensis, (Cyperaceae), (16-SRNP-55112-DHJ492495.jpg), Sector Mundo Nuevo, Quebrada Tibio, colectado 11 Marzo 2016, Ultimo estadio (U), prepupa 20 Marzo 2016, 330mts |
Registros de larvas Euphyes peneia colectados por Sectores que puede ser altos o bajos dependiendo del hábitat.
| Sector Potrerillos | Sector Mundo Nuevo | Sector Santa Elena |
| 82 | 136 | 27 |
| Sector Pocosol | Sector Horizontes | Sector Orosi |
| 68 | 14 | 5 |
| Sector Hacha | Sector San Cristóbal | Sector Santa Rosa |
| 2 | 1 | 25 |
Registros Euphyes peneia, colectados según Inventarios de mariposas en el Area de Conservación Guanacaste (ACG):
Cyperus 13069 5 (Cyperaceae), Cyperus esculentus 131 (Cyperaceae), Cyperus ligularis 132 (Cyperaceae), Cyperus luzulae 16 (Cyperaceae), Cyperus odoratus 72 (Cyperaceae), Cyperus surinamensis 2 (Cyperaceae), Scleria latifolia 1 (Cyperaceae).
Planta hospedera Cyperus surinamensis:
Hierba de 50 cm de altura , con frutos en espigas en su mayoría inmaduras, algunas maduras de color cafe aplanadas.
Habitat donde se desarrolla Cyperus surinamensis, familia (Cyperaceae),quebradas, suampos, riachuelas la hierba se mantiene fresca verde verde si hay húmedad, con larva de (Hesperiidae), que viven en la hierba hace una casa uniendo ambas hojuelas hasta quedar totalmente cerrada y así protejerse de algunos depredadores como insectos,etc.
En la Estación La Perla, Vado Miramonte, Quebrada Tibio, Vado Licania existe Cyperus surinamensis.
Parásitos Euphyes peneia:
Euphyes peneia han sido parásitdo por una avispa que deposita el huevo dentro de la larva y esta a la vez va creciendo, alimentándose hasta que va desarrollándose y la larva muere y solo queda el pupario de Ichneumonidae, y también han tenido pupario de Tachinidae, familia de la planta es (Cyperaceae), Cyperus surinamensis, Cyperus ligularis.