Fig. 1 Larva. Voltinia umbra, en ultimo estadio, 20 mm de largo. Estación Santa Rosa. Voucher 06-SRNP-12094-DHJ409698.jpg
La larva de Voltinia umbra es de pequeño tamaño, con un cuerpo corto, aplanado y de forma ovalada, rasgo típico de muchas larvas de la familia Riodinidae. Su color verde pálido le permite confundirse fácilmente con las hojas de la planta hospedera, y los finos pelos que cubren su cuerpo ayudan a romper su silueta, reforzando el camuflaje.
La cabeza es pequeña y poco visible, ya que suele permanecer retraída, lo que dificulta que sea detectada por depredadores. Esta larva presenta un comportamiento muy discreto, permaneciendo inmóvil durante largos periodos y activándose principalmente para alimentarse. Se alimenta del envés de las hojas y de las nervaduras, zonas menos expuestas, lo que reduce aún más el riesgo de ser observada.
Fig. 4 Larva Voltinia umbra, dorsal entero, en ultimo estadio, 12 mm de largo. Estación Santa Rosa. Voucher 90-SRNP-2544-DHJ13685.jpg
La pupa de Voltinia umbra corresponde a una fase inmóvil pero crucial de su ciclo de vida, en la que ocurre la transformación de larva a adulto. Es pequeña y compacta, con una longitud aproximada de 12 mm, lo que concuerda con el tamaño reducido característico de muchas especies de la familia Riodinidae.
La pupa suele ser corta, ligeramente ovalada o cilíndrica, con los segmentos bien definidos y los extremos suavemente redondeados. No presenta proyecciones ni espinas lo que contribuye a su aspecto discreto. La superficie puede ser lisa o levemente rugosa, dependiendo del individuo y de las condiciones ambientales.
La coloración varía entre tonos marrones y verdosos, una adaptación clave para el camuflaje. La variación de colores le permite confundirse con el entorno inmediato, como hojas secas, tallos, musgos o la corteza de la planta hospedera. En ambientes húmedos y sombreados, los tonos verdosos son más frecuentes, mientras que en áreas con mayor acumulación de materia seca predominan los marrones.
La pupa permanece fija al sustrato mediante hilos de seda producidos durante la última etapa larval. Generalmente se encuentra anclada a hojas, tallos o ramas bajas, casi siempre cerca de la planta hospedera, lo que reduce el desplazamiento y la exposición a depredadores. A diferencia de otras mariposas, no cuelga libremente, sino que queda firmemente sujeta al soporte.
Desde el punto de vista ecológico, esta fase es especialmente vulnerable, ya que la pupa no puede moverse para escapar de amenazas. Por ello, su camuflaje, tamaño reducido y ubicación estratégica son fundamentales para su supervivencia. La duración del estado pupal puede variar según las condiciones ambientales, como la temperatura y la humedad, pero generalmente se extiende por varios días o algunas semanas.
La pupa de Voltinia umbra representa una etapa de transición altamente especializada, adaptada a pasar desapercibida en el sotobosque tropical mientras ocurre la metamorfosis completa hacia el adulto.
{ fullimage imag=images/articulos/cirilo.umana/2026/voltinia-umbra-/miniaturas/miniaturas/902200srnp-2544-dhj13683.gif | texto=Larva Voltinia umbra, lateral entero, en ultimo estadio, 12 mm de largo. Estación Santa Rosa.Voucher 90-SRNP-2544-DHJ13683.jpg}
Los adultos de Voltinia umbra son mariposas de pequeño tamaño pertenecientes a la familia Riodinidae, un grupo muy diverso que habita principalmente en regiones tropicales y subtropicales. Esta especie está asociada sobre todo a bosques tropicales húmedos, donde encuentra las condiciones adecuadas de sombra, humedad y vegetación.
En cuanto a su morfología, las alas presentan una coloración predominantemente oscura, que puede variar entre tonos marrón oscuro, gris o negruzco. Sobre este fondo suelen aparecer manchas, líneas o bandas más claras, generalmente de color blanco, crema o gris pálido. El envés de las alas es normalmente más claro y con patrones oscuros, lo que les permite camuflarse seguro, cuando reposan con las alas cerradas, y confundirce con hojas secas, en superficies sombreadas.
Su comportamiento es poco llamativo. Presentan un vuelo bajo y corto, desplazándose cerca del suelo o entre la vegetación del sotobosque, rara vez ascendiendo a los estratos altos del bosque. Suelen posarse en el envés de las hojas, en tallos o cerca del suelo, permaneciendo inmóviles durante largos periodos. Esta conducta, junto con su coloración oscuro, hace que pasen fácilmente desapercibidas.
Voltinia umbra Los adultos suelen ser discretos y solitarios, y no se les observa con frecuencia alimentándose de flores; en algunos casos pueden obtener nutrientes de superficies húmedas o de materia orgánica en descomposición.
En conjunto, su tamaño reducido, coloración apagada, vuelo cercano al suelo y hábitos reservados hacen que esta mariposa sea difícil de detectar en el campo, incluso en áreas donde está presente de manera regular.
{mapas Voltinia umbra}
djalbum_link:1699


![Fig. 5 Pupa dorsal entero de larva <i>Voltinia umbra[/I]. Estación Santa Rosa. Voucher 92-SRNP-78-DHJ14769.jpg](/images/articulos/cirilo.umana/2026/miniaturas/miniaturas/peq_92-srnp-78-dhj14769.jpeg)

![Fig. 7 Adulto <i>Voltinia umbra[/I], vista ventral, en alas abiertas mide 32 (Female ) Voucher 91-SRNP-9-DHJ321529](/images/articulos/cirilo.umana/2026/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/peq_91-srnp-9-dhj321529.jpeg)
![Fig. 8 Adulto <i>Voltinia umbra[/I], vista ventral, en alas abiertas mide 32 (Male ) Voucher 06-SRNP-12100-DHJ343121](/images/articulos/cirilo.umana/2026/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/peq_06-srnp-12100-dhj343121.jpeg)
![Fig. 9 Adulto <i>Voltinia umbra[/I], vista dorsal, en alas abiertas mide 32 (female ) Voucher 91-SRNP-9-DHJ321528.](/images/articulos/cirilo.umana/2026/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/peq_91-srnp-9-dhj321528.jpeg)
![Fig. 10 Adulto <i>Voltinia umbra[/I], vista dorsal, en alas abiertas mide 31 (female ) Voucher 91-SRNP-11-DHJ321540 (male)](/images/articulos/cirilo.umana/2026/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/miniaturas/peq_91-srnp-11-dhj321540.jpeg)